4hail from somethingphrasal verbphr v old-fashionedCOME FROM/ORIGINATEto have been born in a particular place 出生于
And where do you hail from?
你在哪里出生?
Examples from the Corpus
hail from • A loudhail from across the compound broke into her thoughts.• Mary and David have travelled extensively and enjoy meeting their guests, who hail from all quarters of the world.• After seven holes, Bolas, who hails fromBeauDesert, was as many as seven over par.• Matthew Burke hails from Boccata and Pronto; and Joey Casertano from Kingfisher.• Many buyers will likely hail from El Centro, about 40 miles to the east.• Others in the neighborhood hailed from Mississippi, Maryland, and Tennessee.• The Backstreet Boys, who hail from Tampa, sang the National Anthem before the game.• Also acting against Britain's interests is that the previousdirector general before Quistgaard hailed from these isles.
Examples from the Corpus
hail• She raised her hand to hail a cab but the Paris traffic was zooming by at its usual break-neck pace.• Rachel left the office and ran out on to Des Voeux, hailing a taxi to take her home.• Two decades later, it was home to more than 100 boys and was hailed as a modelfacility for troubledyouth.• Inductioncooking has been hailed by many as the cooking revolution.• The 2-hour meeting was hailed by some as the beginning of the end of the crisis.• Only these taxis should be hailed in the streets.• Some would prefer to be hailing New Jersey Sen.
hail a cab/taxi• At the thirdattempt I gave up and hailed a taxi.• He wanted it all to go smoothly right down to hailing a taxi.• He hailed a cab and went to the Montrose.• She raised her hand to hail a cab but the Paris traffic was zooming by at its usual break-neck pace.• CabCharge customers can phone or hail cabsdisplaying a distinctivebluedecal.• McCready waited ten minutes, strolled to the cab rank on Tunistrasse and hailed a cab for Bonn.• Converse walked the severalblocks to Pasteur Street and hailed a taxi, taking care not to signal with the OffendingGesture.• Rachel left the office and ran out on to Des Voeux, hailing a taxi to take her home.
2a hail of bullets/stones etcPMWa large number of bullets, stones etc that are thrown or fired at someone 一阵弹雨/像雹子般袭来的石块等
The aircraft were met by a hail of gunfire.
飞机遭到一阵炮火的袭击。
Examples from the Corpus
a hail of bullets/stones etc• The man got within twenty yards of the tape before a hail of bullets finally brought him down.• At 8am police officers, accompanyingprisonstaff, tried to enter the centre but were met by a hail of stones.• Three West Belfast men died in a hail of bullets.• Sandra Mitchley, 35, died immediately in a hail of bullets.• The mereappearance of a uniform is often enough to provokea hail of stones, even a riot.• They knew they had entered small-arms range when a hail of bulletscrippled the steering.
3a hail of criticism/abuse etcCRITICIZEa lot of criticism etc 一顿痛批/痛骂等
The proposals met with a hail of criticism.
这些建议遭到一阵痛批。
Examples from the Corpus
a hail of criticism/abuse etc• Oliver Stone, operating under a hail of criticism, was finishing a revisionist movie about the Kennedy assassination.